Les perles de mes étudiants/ Exam unité 1

10/09/09
Modèle : Miguel/Mexico : Miguel est mexicain

ex : Erik et Katerina/Berlin :
(- Ma'am, where is Berlin?
- !!!! ok.... Berlin is in Germany...)

Ils sont Germain
Ils sont german
Ils sont allemagnes
Ils sont germaine
Ils sont alemaine
Ils sont adellemand
Ils sont àleman
Ils sont adamelle
Ils sont allegmand
Ils sont deutsche
Ils sont angleterriens
Ils sont angoises

- Where is Montréal?
- !!!! ah non, je ne le dis pas!

Ils sont montroele.



Autres perles :
Un cahier : un cashier, une chaisse
Une feuille de papier : une fille de papier, un filleau de papier
Bonjoir (c'est pour quand on hésite entre bonjour et bonsoir.... il y a bonjoir!)
le matemathique (ah c'était pas loin pourtant!!admirez la position du H dans le mot)
Et j'ai eu droit à un fabuleux : "wi" euh... non il vaut mieux écrire "oui"

ps : je veux juste dire que ce n'est pas pour me moquer (quoique, ça détend!), mais pour montrer ce que des mots évidents pour nous, peuvent devenir des pièges pour des débutants... et encore je vous fais grâce de la prononciation...