Exercice : une petite composition de 6 phrases où les étudiants doivent se présenter. Sachant que nous avons appris l'âge, le verbe être et les adjectifs, le verbe avoir et plusieurs expressions qui vont avec (avoir besoin, avoir chaud etc), les verbes de préférence (aimer, détester, adorer... qui sont suivis d'un infinitif ou d'un nom avec un article défini), ainsi que pas mal de vocabulaire sur les matières de l'université et bien sur des verbes. Nous avons aussi appris à dire l'heure, ce qui nous pollue certaines choses...
Age
J'ai a vingt-sept ans. (petite hésitation sur le verbe avoir...)
Je ave dix-huit ans. (et oui avoir est la traduction de to have... alors pourquoi pas "j'ave", c'est bien "nous avons"!)
Description
Je suis polite, interessante y sociable. Je suis trés beau. (la plupart se sont lancés de grandes fleurs... et au niveau des chevilles ça se passe comment?)
Je n'est pas grande et je n'est pas petite.
Je suis sympa et intellegante (pour dire qu'on est à la fois intelligente et élégante.... mais oui!).
Je n'intelligents pas (ce qui est original au départ puisque 70% d'entre eux m'ont avoué être intelligents..).
J'ai les cheveaux blond. Suis un blonde (pour un garçon...).
Je ne suis pas unsociable!
Je ne suis pas les examens (j'espère pour lui qu'il n'est pas les examens!).
Like-dislike
Il y a les neutres
J'adore du soir (voilà un bon exemple de pollution de l'heure... et oui il est neuf heures du soir... alors j'aime du soir...).
Je n'aime pas avoir chaude (à un "e" près et il avait un point bonus).
J'aime mon commarade de chambre.
Les alimentaires
J'aime le chocolate et les creppes avec nuttella (ah toi, tu connais tes classiques! oui les crêpes au nutella sont une spécialité française! et ce n'est pas de l'ironie!).
Je doteste la fast food (moi aussi, je dOteste!!).
Je n'aime pas la chocolate et l'examens.
Ceux qui cherchent des excuses
J n'aime pas étudier (je ne peux que le constater...).
Je n'aime pas assister les courses (oui, et puis les courses ont plus besoin de parieurs que d'étudiants, alors que les profs auraient bien envie d'être assistés...).
Ceux qui te lèchent les bottes
J'adore les languages éstranges (oui les fameuses langues étranges type hiéroglyphes.)
J'adore la classe de français mais il est tres dificil (ah oui pas faciL tout ça).
Ceux qui avouent qu'ils préfèreraient être ailleurs
Je adore l'arts (pluriel ou singulier, il faut choisir!).
Les maths sont facile pour moi mais je n'aime pas ( à trop vouloir faire la maline... celle qui a écrit ça est ma meilleure étudiante et elle a voulu m'en mettre plein la vue... la prochaine fois peut être?).
Nationalité
Je suis américainne et je d'orige aux états-unis (venant encore de ma meilleure étudiante... pourquoi?).
Je suis américain nationalité (très bel essai!).
Ma préférée
Je m'appelle Bill. Je suis américaine. Je suis brune. (enchantée monsieur... ou devrais-je dire mademoiselle?)
L'intégrale, avec en option écriture dégueulasse, et ratures dans tous les sens :
J m'applle Marion. J'ai vengt ani. J'adore m'petite ami, Andy. J'suis Americaine. J'suis la femme étudiante d'Oklahoma Université. J etudie photographie et l'art. Je suis agreablé et optimaliste.
Ou la bonne utilisation du vocabulaire qui est dans le script du test, et puis 6 phrases, pas une de plus :
Bonjour!! Je m'appelle Bob. Je suis intelligent. J'ai trente ans! Je suis americain. J'adore écouter. Je n'aime pas dîner.
Il s'agit d'un de mes étudiants préféré, super motivé, et qui aime le second degré... en réponse à sa question : "Et toi, quel âge avez-vous?" à laquelle j'ai répondu : "J'ai dix-huit ans" (ce qui leur a quand même mis le doute...)
La franco-germano-anglaise
Je'mappelle Ann. Je suis 18. Je suis amerikan. Je suis intelligent et poli. Je suis calme. Je parle Allemand. Je adore musik et mathématiques. Je déteste languages et l'art. Je déteste passe de exame.
Pas toujours facile de les pousser à travailler... mais elle, elle ne fout rien du tout!
Et enfin pour montrer que la bonne volonté est toujours là! (pour tout ce qui suit j'ai compté un demi-point)
Le français, l'espagnol, l'italien sont :
des langues,
des langes éstranges,
une languages,
des lenguage extranyer,
des languades éntranger,
des langues etrangers,
une langue,
des languages foreign,
des angleis,
des langues étrangès,
des langues étrangers (étrangeuse?),
des esgpanol languages,
des l'anguages,
des langues estrangères,
des langues étranges,
des langues étrange,
des langues estranges,
des langues éstranges,
des languages des estrangers
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire